スガンさんの山羊（最終回）——————————— 【４２】————————————— Adieu, Gringoire !L'histoire que tu as entendue n'est pas un conte de moninvention. Si jamais tu viens en Provence, nos ménagers te parleront souvent de la cabro de moussu Seguin,…

スガンさんの山羊（４１） ——————————— 【４１】————————————— L'une après l'autre, les étoiles s'éteignirent. Blanquetteredoubla de coups de cornes, le loup de coups de dents．．．Une lueur pâle parut dans l'horizon．．． Le chant d'un coqenr…

スガンさんの山羊（４０） ——————————— 【４０】——————————————— Alors le monstre s'avança, et les petites cornes entrèrent en danse. Ah ! la brave chevrette, comme elle y allait de bon cœur ! Plus de dix fois, je ne mens pas, Gringoire, elle …

スガンさんの山羊（３９） ——————————— 【３９】————————————— ——Ha ! ha ! la petite chèvre de M. Seguin ; et il passa sa grosse langue rouge sur ses babines d'amadou.Blanquette se sentit perdue．．．Un moment, en se rappelantl'histoire de la …

スガンさんの山羊（３８） —————————— 【３８】—————————————— ——Énorme, immobile, assis sur son train de derrière, ilétait là regardant la petite chèvre blanche et la dégustant par avance. Comme il savait bien qu'il la mangerait,le loup ne pr…

スガンさんの山羊（３７） —————————— 【３７】————————————— La tromp ne sonnait plus ．．． La chèvre entendit derrière elle un bruit de feuilles. Elle se retourna et vit dans l'ombre deux oreilles courtes, toutesdroites, avec deux yeux qui …

スガンさんの山羊（３６） ——————————— 【３６】——————————————— ——Hou ! hou ! ．．．faisait* le loup.——Reviens ! reviens !．．．criait la trompe.Blanquette eut envie de revenir ; mais en se rappelantle pieu, la corde, la haie du clos, elle pe…

スガンさんの山羊（３５） —————————— 【３５】——————————————— ——Hou ! hou ! Elle pensa au loup; de tout le jour la folle n'y avait pas pensé ．．．Au même moment une trompe sonna bien loindans la vallée. C'était ce bon M. Seguin qui tentait …

スガンさんの山羊（３４） —————————— 【３４】—————————————— Elle écouta les clochettes d'un troupeau qu'on ramenait, et se sentit l'âme toute triste ．．． Un gerfaut, qui rentrait, la frôla de ses ailes en passant. Elle tressaillit ．．．p…

スガンさんの山羊（３３） ————————— 【３３】————————————— Tout à coup le vent fraîchit. La montagne devint violette；c'était le soir ．．． ——Déjà ! dit la petite chèvre； et elle s'arrêta fort étonnée. En bas, les champs étaient noyés de b…

スガンさんの山羊（３２） —————————— 【３２】—————————————— Notre petite coureuse en robe blanche fit sensation.On lui donna la meilleure place à la lambrusque, et tous ces messieurs furent très galants．．．Il paraît même, —— ceci doitrest…

スガンさんの山羊（３１） —————————— 【３１】———————————— En somme, ce fut une bonne journée pour la chèvre deM. Seguin. Vers le milieu du jour, en courant de droiteet de gauche, elle tomba dans une troupe de chamois entrain de croquer une …

スガンさんの山羊（３０） —————————— 【３０】———————————— ——Que c'est petit ! dit-elle ; comment ai-je pu tenir là-dedans ? Pauvrette ! de se voir si haut perchée, elle se croyaitau moins aussi grande que le monde．．． ——————————— （訳）——…

スガンさんの山羊（２９） —————————— 【２９】—————————————— Une fois, s'avançant* au bord d'un plateau, une fleur decytise aux dents, elle aperçut en bas, tout en bas dans lapleine, la maison de M. Seguin avec le clos derrière. Celala fit r…

スガンさんの山羊（２８） ——————————— 【２８】——————————— C'est * qu'elle n'avait peur de rien, la Blanquette. Elle franchissait d'un saut de grands torrents quil'éclaboussaient au passage de poussière humide etd'écume. Alors, toute ruissel…

スガンさんの山羊（２７） ——————————— 【２７】—————————————— Hop ! la voilà partie, la tête en avant, à travers les maquis etles buissières, tantôt sur un pic, tantôt au fond d'un ravin,là-haut, en bas, partout．．．On aurait dit * qu'il y …

スガンさんの山羊（２６） ———————————【２６】———————————————— La chèvre blanche, à moitié soûle, se vautrait là-dedansles jambes en l'air et roulait le long des talus, pêle-mêle avec les feuilles tombées et les châtaignes．．．Puis, tout à …

スガンさんの山羊（２５） ———————————【２５】——————————————————— Et quelle herbe ! Savoureuse, fine, dentelée, fait de milleplantes．．． C'était bien autre chose que le gazon du clos. Et les fleurs donc ! ．．．De grandes campanules bleues…

スガンさんの山羊（２４） ——————————【２４】——————————————————————— Tu penses, Gringoire, si notre chèvre était heureuse !Plus de corde, plus de pieu．．．rien qui l'empêchât de gambader, de brouter à sa guise ．．．C'est * là qu'il y enava…

スガンさんの山羊 （２３） ——————————【２３】————————————————————— Les châtaigniers se baissaient jusqu'à terre pour la caresser du bout de leurs branches. Les genêts d'or s'ouvraient sur son passage, et sentaient bon tant qu'ils pouvaient …

スガンさんの山羊 （２２） ——————————【２２】————————————————————— Quand la chèvre blanche arriva dans la montagne, ce fut un ravissement général. Jamais les vieux sapinsn'avaient rien vu d'aussi joli*. On la reçut comme unepetite reine. ——…

スガンさんの山羊 （２１） ———————————【２１】————————————————————— Tu ris, Gringoire ? Parbleu ! je crois bien ; tu es du parti * des chèvres, toi, contre ce bon M. Seguin．．．Nous allonsvoir si tu riras tout à l'heure.*² ———————————（訳…

スガンさんの山羊 （２０） ———————————【２０】————————————————————— Là-dessus, M. Seguin emporta la chèvre dans une établetoute noire, dont il ferma la porte à double tour. Malheureusement, il avait oublié la fenêtre, et à peineeut-il le do…

(18復習) (19) スガンさんの山羊 ————————【１８（復習）と１９】—————————————— ——Pécaïre !*¹ Pauvre Renaude !．．．Ça ne fait rien*², mon-sieur Seguin, laissez-moi aller dans la montagne. ——Bonté divine !．．．*³ dit M. Seguin ; mais qu'est-c…

スガンさんの山羊 （１８） —————————【１８】—————————————————————— ——Pécaïre !*¹ Pauvre Renaude !．．．Ça ne fait rien*², mon-sieur Seguin, laissez-moi aller dans la montagne. ——Bonté divine !．．．*³ dit M. Seguin ; mais qu'est-ce qu'onleu…

スガンさんの山羊 （１７） —————————【１７】—————————————————————— ——Le loup se moque bien de tes cornes. Il m'a mangé des bique autrement encornée que toi ．．．Tu sais bien; la pauvre vieille Renaude qui était ici l'an dernier ? une maîtr…

スガンさんの山羊 （１６） —————————【１６】—————————————————————— ——Est-ce que l'herbe te manque ici ?——Oh ! non ! monsieur Seguin.——Tu es peut-être attachèe de trop court ; veux-tu que j'allonge la courde ?——Ce n'est pas la peine, monsieu…

スガンさんの山羊（１５） —————————【１５】—————————————————————— M. Seguin s'apercevait bien que sa chèvre avait quelquechose, mais il ne savait pas ce que c'était ．．． Un matin,comme il achevait de la traire, la chèvre se retourna etlui…

スガンさんの山羊（１４） —————————【１４】————————————————— A partir de ce moment, l'herbe du clos lui parut fade.L'ennui lui vint. Elle maigrit, son lait se fit rare. C'étaitpitié de la voir tirer tout le jour sur sa longe, la têtetournée…

スガンさんの山羊（１３） —————————【１３】————————————————— Un jour, elle se dit en regardant la montagne : ——Comme on doit être bien là-haut ! Quel plaisir de gambader dans la bruyère, sans cette maudite longe qui vous* écorche le cou ! …