ハリエット嬢（７９）
Miss Harriet
Maupassant
—————————【７９】——————————————
Je m' assis à table à côté d' elle, comme toujour.
Pour la première fois elle parla, continuant à haute
voix sa pensée： « Oh ! j' aime tant le nature ! »
..—————————《訳》———————————————
いつものように私はハリエット姉さんの横の席に座り
ました．このとき初めて彼女は、自分の思いを声高らか
に話してくれました： 「ほんと！自然っていいわあ！」
.—————————〘語句〙——————————————
assis：(単純過去1単) ＜asseoir (他) すわらせる
s'asseoir (pr) 座る
asseoir (すわらせる) 単純過去
................j' assis............n. assîmes
...............tu assis............v. assîtes
................il assit...........ils assirent
