Une vie / Guy de Maupassant
女の一生（１０）
Une vie (10)
——————————【１０】———————————————
Une voix, derrière la porte, appela： « Jeannette ! »
Jeanne répondit： « Entre, papa. » Et son père
parut.
.——————————《訳》————————————————
ドアの向こうで、呼ぶ声がしました：「ジャネットや！」
ジャンヌが返答した：「パパ、入って来て」 すると
父が現れた．
——————————〘語句〙———————————————
appela：(単純過去3単) ＜ appeler (他) 呼ぶ
Entre：(命令2単) 入ってちょうだい ＜ entrer (自) 入る
parut：(単純過去3単) ＜ paraître (自) 現れる
