ハリエット嬢（３２） —————————【３２】—————————————— En cinq minutes nous fûmes d'accord, et jedéposai mon sac sur le sol de terre d'une piècerustique, meublée d'un lit, de deux chaises, d'unetable et d'une cuvette. ——————————(訳)—————————…

ハリエット嬢（３１） —————————【３１】—————————————— Je demandai： « Eh bien, madame Lecacheur,avez-vous une chambre pour moi ? » Étonnée de voir que je savais son nom, ellerépondit： « C'est selon, tout est loué. On pouraitvoir tout de mê…

ハリエット嬢（３０） —————————【３０】—————————————— Nous étions en mai； les pommiers épanouiscouvraient la cour d'un toit de fleurs parfumées,semaient incessamment une pluie tournoyante defolioles roses qui tombaient sans fin sur les gen…

ハリエット嬢（２９） —————————【２９】—————————————— C'était une vieille campagnarde, ridée, sévère,qui semblait toujours recevoir les pratiques àcontre-cœur, avec une sorte de méfiance. ——————————(訳)———————————————— （応対に出たのは）皴…