ハリエット嬢（４９） —————————【４９】—————————————— Dans le village on ne l'aimait point. L'instituteurayant déclaré： « C' est une athée », une sorte deréprobation pesait sur elle. Le curé, consulté par Mᵐᵉ Lecacheur, répondit：« C' est …

ハリエット嬢（４８） —————————【４８】—————————————— Et elle remettait aussitôt à la paysanne interditeune de ses brochures destinées à convertir l'univers. ——————————(訳)———————————————— そうして彼女は、あっけにとられた百姓女の女将にただ…