ハリエット嬢（１５３）Miss HarrietMaupassant ——————————【１５３】——————————————— Sapeur seul ne sourcilla pas. Il en avait vu bien d' autres en Afrique ! La mère Lecacheur et Céleste se mirent à pou-sser des cris perçants, et elles s' enfu…

ハリエット嬢（１５２）Miss Harriet Maupassant ——————————【１５２】——————————————— Mais soudain, je frissonai jusqu' aux moelles. Je venais de reconnaître un pied, puis une jambedressée； le corps entier et l' autre jambe disparais-saient s…

ハリエット嬢（１５１）Miss Harriet Maupassant ——————————【１５１】——————————————— Sapeur s' écria： « C' est un cheval. Je vé le sabot. Y s' ra tombéc' te nuit après s' avoir écapé du pré. » ———————————（訳）———————————————— サプールが叫び…