The Three Kingdom
三国演義 (4)
————————【４】—————————————————————
The rise of the fortunes of the Hans began when Liu Bang,
later its first emperor, slew the white serpent and staged an
uprising against Qin.
————————（訳）—————————————————————
漢の運気の高揚は劉邦、のちの初代皇帝、が白蛇を討って、
秦に反旗を翻したことに始まる。
